Mohenjo-Daro - Extrait de la mahabharata

EXTRAIT DE LA MAHABHARATA (épopée sanskrite, originaire de l'Inde).

Retrace les guerres des Kaurava contre les Pandava.

C'était un projectile unique,

Chargé de toute la puissance de l'univers.

Une colonne incandescente de fumée et de flammes

Aussi lumineuse que dix mille soleils,

S'éleva dans toute sa splendeur.

C'était une arme inconnue,

Une foudre de fer,

Un gigantesque messager de mort,

Qui réduisit en cendres

La race entière des Vrishnis et des Andhakas.

Les cadavres étaient tellement brulés,

Qu'ils étaient méconnaissables.

Leurs cheveux et leurs ongles tombaient.

La poterie se cassait sans raison apparente,

Et les oiseaux devenaient blancs.

Au bout de quelques heures,

Toute nourriture était infectée.

Pour échapper à ce feux,

Les soldats se jetaient dans les rivières

Pour laver leur corps et leur équipement.

Tsophar

» Pakistan - Mohenjo-Daro